An API that allows a ChunkSender to queue chunks into batched requests.
Enqueue the chunks; return false if not successful.
Remove at most the first count items from head of the queue.
count
Return a list with at most the first count items from the head of the queue.